Esempi di copyright

Anche se la legge sul diritto d'autore protegge automaticamente i materiali originali, la pubblicazione di una clausola di esclusione del diritto d'autore sul vostro sito web o sulla vostra applicazione informa gli utenti sui diritti che avete sui vostri contenuti.

Qui di seguito vi spiego meglio cosa sono le note sul copyright, perché potreste aver bisogno di pubblicarne una sul vostro sito web o sulla vostra applicazione e vi presento esempi reali di copyright per aiutarvi a scrivere la vostra nota sul copyright.

Che cos'è il copyright?

Il copyright è il diritto legale esclusivo sul modo in cui i contenuti o i materiali originali realizzati vengono copiati, condivisi, riprodotti, stampati, eseguiti o pubblicati da altri.

In altre parole, il diritto d'autore fornisce diritti esclusivi su:

• Riprodurre il proprio lavoro
• Distribuire o vendere il proprio lavoro
• Esporre o eseguire il proprio lavoro in pubblico
• Creare opere derivate basate sull'opera originale

Inoltre, consente di autorizzare o limitare l'esercizio di tali diritti da parte di altri, proteggendo ulteriormente le opere originali in caso di furto o plagio.

Un copyright è solitamente costituito dalle seguenti quattro componenti, che verranno analizzate in dettaglio più avanti nell'articolo:

1. Simbolo di copyright © o la parola "copyright"
2. Anno di pubblicazione del materiale
3. Nome del titolare del copyright
4. Quali sono i diritti conservati dal diritto d'autore

Alcuni esempi di opere protette da copyright sono:

• Arte
• Letteratura
• Video
• Immagini
• Fotografia
• Coreografia
• Musica
• Clip audio

Leggi sul copyright nel mondo

Le leggi sul diritto d'autore variano in tutto il mondo e non esiste una versione globale del diritto d'autore, ma molti Paesi fanno parte della Convenzione di Berna, che si occupa di proteggere le opere originali e i diritti degli autori su di esse.

Istituita nel 1886, i Paesi aderenti a questa convenzione accettano di riconoscere una serie di principi legali per la protezione dei contenuti originali al di là dei confini nazionali.

Tuttavia, esistono sottili differenze nel funzionamento della legge sul diritto d'autore in ogni paese, per cui vi illustrerò brevemente le leggi in materia nei seguenti paesi, che fanno tutti parte della Convenzione di Berna:

• Gli Stati Uniti
• Regno Unito
• L'Unione europea (UE)
• Australia
• Canada

Il diritto d'autore negli Stati Uniti

Negli Stati Uniti, i materiali originali sono protetti dalla legge sul diritto d'autore non appena si crea qualcosa e la si rende pubblica, anche se non si pubblica una nota sul copyright.

Ma se volete garantire un'ulteriore protezione delle vostre opere e potenzialmente limitare il pagamento di costose spese legali, l'aggiunta di un avviso di copyright ai vostri contenuti può essere un deterrente:

• Violazione del copyright
• Riproduzione, distribuzione o visualizzazione non autorizzata di materiali protetti da copyright.

Potete anche scegliere di registrare il vostro copyright presso l'Ufficio del Copyright degli Stati Uniti.

Il diritto d'autore nel Regno Unito

Le leggi sul copyright nel Regno Unito proteggono automaticamente i vostri materiali originali. Non è necessario richiedere la protezione, registrare il proprio lavoro o pagare alcuna tassa perché la legge protegga le vostre creazioni originali, tra cui:

• Opere letterarie
• Opere drammatiche
• Musica
• Opere d'arte

Il diritto d'autore nell'UE

Nell'UE, il diritto d'autore si applica alla vostra proprietà intellettuale fino a 70 anni dopo la vostra morte o 70 anni dopo la morte dell'ultimo autore sopravvissuto in caso di paternità congiunta.

Ma nell'UE non esiste una dottrina equivalente del "fair use", come negli Stati Uniti. Esiste invece un elenco di eccezioni esplicite che coprono ambiti specifici.

Copyright in Australia

Come negli Stati Uniti, nel Regno Unito e nell'Unione Europea, la legge australiana sul diritto d'autore protegge le opere creative nel momento in cui l'idea creativa viene messa su carta, online o in qualsiasi altra forma di documentazione.

Non è necessario registrare la propria opera, poiché la protezione è gratuita e automatica ai sensi del Copyright Act australiano del 1968.

Copyright in Canada

A partire dal 2022, il diritto d'autore in Canada si applica automaticamente alle opere e dura per tutta la vita dell'autore più 70 anni dopo la sua morte.

In precedenza, la protezione durava solo per 50 anni dopo la morte dell'autore.

Qual è la differenza tra un copyright e un marchio?

La differenza tra il diritto d'autore e il marchio è il tipo di contenuto che ciascun avviso protegge: i marchi si applicano a loghi, slogan e identità del marchio. Il copyright, invece, si applica ai materiali originali tangibili e alle opere creative.

Tecnicamente si è proprietari di un marchio non appena si inizia a utilizzare un nome o un'identità di marca insieme ai propri prodotti o servizi, in modo simile a come funziona la legge sul diritto d'autore.

Anche se non è obbligatorio registrare il marchio presso l'Ufficio Marchi e Brevetti degli Stati Uniti (USPTO), ciò conferisce diritti e tutele più ampi rispetto a chi non lo registra.

Ad esempio, la registrazione del marchio negli Stati Uniti garantisce il riconoscimento nazionale e crea diritti su tutto il territorio nazionale.

Una volta registrato, è possibile utilizzare il simbolo del marchio, che ha l'aspetto di una R con un cerchio intorno: ®

Se invece il vostro marchio non è registrato, dovete utilizzare l'abbreviazione "TM". Se invece si tratta di un marchio di servizio, è possibile utilizzare anche la sigla "SM", che significa "marchio di servizio", ma entrambi vengono comunque definiti marchi.

È possibile utilizzare il logo o le abbreviazioni ogni volta che si utilizza l'identità del marchio, oppure utilizzarlo come testo in apice o in pedice.

Esempi e tipi di copyright

Esistono tecnicamente due tipi di esempi di copyright: uno consente di riutilizzare materiali protetti da copyright in modi specifici per scopi di "fair use" senza l'autorizzazione dei proprietari, mentre l'altro protegge i vostri contenuti dal riutilizzo o dalla riproduzione in quanto proprietari dell'opera.

Analizziamo ogni tipo di esempio di copyright in modo un po' più dettagliato nelle sezioni seguenti.

Copyright delle opere di espressione creativa

Secondo l'Ufficio statunitense per il copyright, il diritto d'autore si applica a tutte le opere originali di espressione creativa catturate in una forma tangibile e spetta al creatore originale dell'opera, che può scegliere di vendere i propri diritti ad altre parti.

Alcuni esempi di opere che possono essere protette da copyright sono:

• Opere architettoniche
• Registrazioni sonore
• Opere audiovisive - comprese le pellicole cinematografiche
• Opere d'arte
• Opere drammatiche, compresa la musica di accompagnamento
• Opere musicali - comprese le parole di accompagnamento
• Opere letterarie
• Opere coreografiche

Detto questo, esistono limitazioni ai tipi di lavoro a cui si applica questa protezione.

I seguenti esempi di contenuti non sono protetti da copyright:

• Idee, metodi, sistemi, concetti o scoperte
• Opere che non hanno una forma tangibile (vale a dire, non catturate in un supporto fisico)
• Titoli, nomi, slogan
• Simboli o disegni familiari
• Variazioni di caratteri tipografici o lettering
• Elenco degli ingredienti

"Fair Use" e sezione 107 della legge sul diritto d'autore

È consentito riprodurre o riutilizzare legalmente alcuni aspetti di un'opera protetta da copyright senza l' esplicita autorizzazione del proprietario per i seguenti motivi, che si qualificano come "fair use" (uso corretto) ai sensi della sezione 107 della legge sul copyright:

• Commento - cioè copiare paragrafi da un articolo di cronaca, da un documento scientifico o da una rivista medica a scopo didattico.
• Critica: citare il testo di una canzone o riassumere le scene di un film per una recensione critica.
• Parodia - cioè l'imitazione, la presa in giro o la satira di qualcosa in modo comico.

Se state utilizzando il contenuto di qualcun altro per scopi di "fair use", è nel vostro interesse pubblicare una clausola di esclusione del copyright o una clausola di fair use che lo dichiari per evitare un attacco ingiusto o non necessario al copyright.

Tuttavia, una clausola di esclusione della responsabilità non può garantire che non si riceva uno sciopero ingiusto.

Per questo motivo, raccomando di ottenere l'autorizzazione esplicita del proprietario del copyright per utilizzare i suoi materiali ogni volta che è possibile.

Sebbene i diritti d'autore "fair use" siano essenziali in molti casi, questa guida si concentra principalmente sul diritto d'autore che si applica alla protezione dei diritti d'uso dei contenuti originali.

Avete bisogno di un avviso di copyright?

Sebbene non sia necessario un avviso di copyright perché la legge copra le vostre opere originali, è buona norma inserire una clausola di esclusione della responsabilità in tutti i materiali pubblicati per i seguenti motivi:

È anche nel vostro interesse pubblicare una nota di copyright fair use se state riutilizzando materiale protetto da copyright di qualcun altro a scopo di commento, critica o parodia.

Sebbene non possa impedire a qualcuno di presentare un'ingiusta denuncia di copyright contro di voi, può contribuire a ridurne le possibilità.

Vantaggi di un copyright

L'inserimento di un copyright sul vostro sito web o sulla vostra app presenta diversi vantaggi.

I diritti d'autore sono facili e veloci da realizzare

Creare un copyright per il vostro sito web o la vostra app è molto semplice e veloce, quindi non c'è motivo di non includerlo per ricordare agli utenti che siete i proprietari dei diritti sui vostri contenuti.

Ci sono solo quattro semplici componenti da includere:

1. Il simbolo del copyright © o la parola "copyright".
2. Il nome del titolare del copyright o dell'autore dell'opera
3. L'anno di pubblicazione del contenuto, che può essere diverso dall'anno di creazione.
4. La dichiarazione dei diritti che vi riservate sul materiale

In questa schermata vengono etichettati tutti e quattro i componenti del copyright dal sito web di United Parcel Service (UPS).

Come si può vedere, hanno utilizzato sia il simbolo del copyright che la parola "copyright", hanno incluso una serie di anni, si sono indicati come proprietari del copyright e si sono riservati tutti i diritti.

Vi consiglio di inserire una nota di copyright nel piè di pagina del vostro sito web, come ha fatto UPS qui sopra. È veloce, facile e aiuta a proteggere meglio i vostri materiali.

I diritti d'autore forniscono una protezione aggiuntiva

L'inclusione di una nota di copyright protegge le vostre creazioni perché vi dà qualcosa da indicare come prova di proprietà. Inoltre, vi aiuta a dimostrare che gli eventuali trasgressori avrebbero dovuto vedere la dichiarazione ed essere consapevoli dei diritti che avete mantenuto sul materiale.

Inoltre, non tutti gli utenti conoscono le leggi sul copyright. Se non vedono un avviso, potrebbero erroneamente credere di poter utilizzare liberamente il vostro materiale, quando invece non è così.

I diritti d'autore possono aiutarvi a risparmiare sulle spese legali

La pubblicazione di un avviso di copyright sul vostro sito web o sulla vostra applicazione è di solito gratuita e può ridurre il numero di casi di violazione del copyright: è molto più conveniente che aspettare di dover ricorrere a un avvocato.

Nel 2022, il costo medio di un avvocato specializzato in casi di proprietà intellettuale è stato di 342 dollari l'ora.(Statista)

È possibile tutelare i contenuti generati dall'intelligenza artificiale?

Forse vi starete chiedendo se sia necessario tutelare con il copyright i contenuti generati dall'intelligenza artificiale o se sia possibile farlo.

Poiché questa tecnologia sta avanzando rapidamente, molte aziende si stanno rivolgendo all'intelligenza artificiale per aiutare a svolgere attività che consentano di risparmiare tempo, come la scrittura di e-mail con l'IA o la generazione di loghi aziendali personalizzati creati dall'IA per il proprio marchio.

Attualmente gli enti governativi stanno ancora discutendo se tali contenuti rientrino o meno nelle leggi sul copyright. Alcuni sostengono che, poiché sono stati creati da una macchina e non da un essere umano, non possono rientrare nelle leggi sul copyright.

Altri suggeriscono che, poiché i modelli di IA sono creati e influenzati dall'uomo, il contenuto può rientrare tra le opere derivate. Le opere derivate sono creazioni basate su un contenuto originale soggetto a copyright.

Nella primavera del 2023, l'U.S. Copyright Office ha tenuto diverse sessioni di ascolto per discutere di questo argomento e ha pubblicato una guida in materia. Secondo l'AI Policy Guidance, quando si presenta una domanda di copyright, è necessario indicare quali parti del contenuto provengono da un'intelligenza artificiale e quali sono state create da un essere umano. I contributi dell'IA non possono essere protetti dal diritto d'autore a meno che non siano de minimis, un modo elegante per dire banali o minori.

Quindi, per il momento, andate sul sicuro e aggiungete una clausola di esclusione del copyright che spieghi chiaramente quali parti dei vostri materiali sono state create dagli esseri umani e quali invece sono state generate da un modello di intelligenza artificiale o di apprendimento automatico.

Come scrivere una nota sul copyright

Per scrivere la propria nota di copyright, è necessario includere alcuni o tutti e quattro i seguenti elementi nell'ordine:

1. Il simbolo del copyright © o la parola "copyright".
2. L'anno in cui il materiale è stato pubblicato - si può includere una serie di anni se il contenuto viene aggiornato regolarmente, e può essere diverso dalla data di creazione.
3. Il nome del titolare del copyright: può essere un individuo, più persone, un'organizzazione o un'azienda.
4. La vostra dichiarazione sui diritti che desiderate mantenere sui vostri materiali - alcuni, tutti, o nessuno

Cosa significano le diverse dichiarazioni dei diritti?

L'inserimento della dichiarazione dei propri diritti nel copyright è facoltativo. Se non la si aggiunge, si presume legalmente che si conservino tutti i diritti.

Come e dove esporre un avviso di copyright

L'avviso di copyright deve essere esposto in modo ben visibile, in modo che chiunque veda il vostro lavoro sappia che è protetto da copyright.

La collocazione dell'avviso di copyright dipende dal tipo di opera o di contenuto che si intende inserire, ma suggerisco le seguenti posizioni.

Copyright nel piè di pagina del sito web

Il posto più comune in cui inserire una nota di copyright è il piè di pagina del vostro sito web, quindi vi consiglio di inserirla lì, perché è qui che gli utenti si aspettano di trovarla.

Raccomando di utilizzare un carattere visibile e leggibile e di includere tutti i componenti che ritenete necessari per stabilire la proprietà del vostro contenuto.

Nella schermata qui sotto, un esempio di copyright tratto dal footer del sito web di Starbucks.

Il copyright nelle applicazioni mobili

Per gli sviluppatori di app, è necessario includere un copyright nella descrizione o nelle pagine di acquisto di qualsiasi app store che ospita il vostro prodotto, in modo che gli utenti lo vedano prima di scaricare e accedere ai vostri servizi.

Di seguito, un esempio di copyright tratto da Ulysses, un'applicazione di scrittura unica ospitata nell'App Store di Apple.

Copyright nei piè di pagina delle e-mail

Se inviate e-mail di marketing ai vostri consumatori che contengono aggiornamenti sui prodotti, video, immagini o materiali scritti che non volete siano copiati e riprodotti, includete un copyright nel piè di pagina di tutte le vostre e-mail.

Prendiamo, ad esempio, il copyright delle e-mail di marketing di Apple su iCloud, raffigurato qui sotto.

Copyright sui materiali scaricabili

Se volete proteggere i contenuti che permettete agli utenti di scaricare, includete una nota di copyright sul documento o sul prodotto.

In questo modo, vi assicurate che chiunque acceda alle versioni scaricate del vostro materiale sappia che è protetto dalla legge sul copyright.

Altre sedi per il copyright

Esistono altri esempi di collocazione standard delle note di copyright per varie opere, come:

• I libri o gli ebook hanno spesso una pagina di copyright all'inizio o alla fine del libro.
• Le foto e le altre forme di arte digitale hanno spesso un copyright in fondo all'opera o un'etichetta filigranata.
• I video di YouTube hanno spesso un avviso di copyright nella descrizione del video o nei crediti del video.

Ma è importante notare che non si può semplicemente apporre un copyright su qualsiasi cosa si voglia e aspettarsi che questo ci protegga legalmente: ci sono delle eccezioni, come la moda o gli stili personali, le informazioni comunemente conosciute o qualsiasi cosa sia considerata un'idea, un metodo o un sistema.

Esempi di avviso di copyright

Vediamo ora alcuni esempi reali di avvisi di copyright, che suddividerò nelle quattro componenti rilevanti sopra menzionate.

Esempio di copyright di Pixar

Nella schermata sottostante, si possono vedere i componenti inclusi nel copyright della Pixar, che si trova nel piè di pagina del sito web e segue il formato standard del copyright.

Come si può vedere, il loro avviso include i seguenti elementi di copyright:

1. Utilizzano il simbolo ©
2. 1986-2025 è l'intervallo di date coperte dal diritto d'autore.
3. Disney/Pixar è il nome del proprietario dei diritti d'autore.
4. Non vi è alcuna dichiarazione di diritti, il che significa che si riservano tutti i diritti sulla loro proprietà.

Come nell'esempio del copyright Pixar, la dichiarazione può includere una serie di anni se il contenuto è stato ampliato o aggiornato dalla data di pubblicazione originale.

Nella schermata seguente, è possibile vedere la clausola che Pixar include nel suo contratto termini di utilizzo , che amplia il copyright ed elenca tutte le proprietà intellettuali coperte.

Raccomando inoltre di inserire una clausola simile nel vostro contratto termini di utilizzo .

Aiuta a rispondere alle domande degli utenti su cosa copre il copyright e spiega la legalità del riutilizzo, della ridistribuzione o della copia dei contenuti.

Galleria d'arte dell'Università di Yale Esempio di copyright

Vediamo poi un esempio di copyright tratto dal footer del sito web della Yale University Art Gallery.

Yale include chiaramente tutte e quattro le componenti nella sua nota di copyright:

1. Utilizzano la parola "copyright" e il simbolo ©.
2. L'anno di copyright è il 2025
3. Il nome del proprietario del copyright è Yale University Art Gallery.
4. Si sono riservati tutti i diritti

Yale collega anche i propri termini e condizioni direttamente sotto il copyright. Facendo clic su di esso, si accede a una pagina di copyright che informa gli utenti che il marchio è stato registrato, come mostrato di seguito.

Come spiega il testo evidenziato sopra, i marchi e i materiali specifici di Yale non possono essere riprodotti se non per fornire un'attribuzione.

L'avviso prosegue spiegando che l'azienda aderisce a una politica di accesso aperto per quanto riguarda le foto della sua collezione d'arte che sono ora di dominio pubblico, come mostrato di seguito.

La dichiarazione di copyright specifica che alcune delle immagini del sito sono di pubblico dominio, ovvero possono essere utilizzate liberamente da chiunque.

Come questo esempio di avviso di copyright, è possibile aggiungere una dichiarazione "Tutti i diritti riservati" al piè di pagina del copyright per dichiarare la piena proprietà dei contenuti, quindi collegare a una pagina di avviso di copyright o all'accordo sui termini e le condizioni per fornire ulteriori informazioni su dettagli specifici o sfumati.

Esempio di copyright di Costco

Un altro ottimo esempio di pagina di copyright proviene da Costco, che pubblica il seguente avviso di copyright nel piè di pagina del suo sito web.

Per tradurre tutto ciò nelle quattro componenti principali di un copyright, Costco:

1. Utilizza il simbolo ©
2. Inserisce l'intervallo di date 1998-2025
3. Nome stesso, Costco Wholesale Corporation, come proprietario
4. Mantenere tutti i diritti sulla propria proprietà

All'interno dei loro termini e condizioni, includono una pagina sul copyright che amplia ulteriormente il loro avviso, fornendo agli utenti un modo per segnalare potenziali rivendicazioni di copyright e spiegando ciò che hanno anche marchiato.

Dovreste anche considerare la possibilità di fornire ai vostri utenti un modo per notificare sospette violazioni del copyright, come fa Costco.

I vostri consumatori potrebbero individuare violazioni che a voi sfuggono, aiutandovi a gestire in modo più efficiente la riproduzione indesiderata dei vostri materiali.

FAQ sul copyright

Se avete ancora domande, ho altre risposte. Nella prossima sezione, troverete alcune delle domande più frequenti che ci vengono poste sui diritti d'autore.

Riassunto

Nei Paesi che aderiscono alla Convenzione di Berna, le leggi sul diritto d'autore garantiscono che le opere creative siano coperte nel momento in cui vengono create, mantenendo i contenuti al sicuro da furti e violazioni del copyright.

Ma anche se le leggi sul copyright proteggono i materiali originali senza richiedere una clausola di esclusione della responsabilità, è nel vostro interesse inserire una nota sul copyright da qualche parte sul vostro sito web o sulla vostra applicazione.

In questo modo, potete informare gli altri che intendete mantenere tutti i diritti sui vostri contenuti e mostrare chiaramente che il vostro lavoro richiede un'autorizzazione per l'uso, il che rafforza la vostra protezione sui vostri materiali originali e vi aiuta a evitare potenziali spese legali scoraggiando la violazione del copyright prima che inizi.

Per saperne di più su chi scrive

Scritto da Masha Komnenic CIPP/E, CIPM, CIPT, FIP

Masha è una specialista in sicurezza delle informazioni e trattamento dei dati nonché Certified Data Protection Officer. Negli ultimi sei anni ha lavorato come Data Protection Officer, aiutando piccole e medie imprese a raggiungere la conformità legale. È stata anche mentore della conformità alla privacy per molti acceleratori d'impresa internazionali. È specializzata nell'implementazione, nel monitoraggio e nella verifica della conformità aziendale alle normative sulla privacy (HIPAA, PIPEDA, Direttiva ePrivacy, GDPR, CCPA, POPIA, LGPD). Ha studiato Legge all'Università di Belgrado e superato l'esame di abilitazione alla professione forense nel 2016. Per saperne di più su chi scrive