Exemples de droits d'auteur

Même si la loi sur le droit d'auteur protège automatiquement les documents originaux, l'affichage d'une clause de non-responsabilité en matière de droit d'auteur sur votre site web ou votre application informe les utilisateurs des droits que vous conservez sur votre contenu.

Ci-dessous, j'explique ce que sont les avis de droit d'auteur, pourquoi vous pourriez avoir besoin d'en publier un sur votre site web ou votre application, et je vous présente des exemples concrets de droit d'auteur pour vous aider à rédiger votre propre avis de droit d'auteur.

Qu'est-ce qu'un droit d'auteur ?

Le droit d'auteur est le droit légal exclusif sur la façon dont le contenu original ou le matériel que vous avez créé est copié, partagé, reproduit, imprimé, exécuté ou publié par d'autres.

En d'autres termes, le droit d'auteur vous confère des droits exclusifs :

• Reproduire votre travail
• Distribuer ou vendre votre travail
• Exposer ou exécuter votre travail en public
• Créer des œuvres dérivées basées sur l'œuvre originale

Il vous permet également d'autoriser ou de restreindre l'exercice de ces droits par d'autres personnes, protégeant ainsi davantage vos œuvres originales en cas de vol ou de plagiat.

Un droit d'auteur se compose généralement des quatre éléments suivants, que j'aborderai plus en détail dans la suite de l'article :

1. Symbole du droit d'auteur © ou le mot "copyright"
2. Année de publication du matériel
3. Nom du titulaire du droit d'auteur
4. Quels sont les droits conservés par le titulaire du droit d'auteur ?

Voici quelques exemples d'œuvres protégées par le droit d'auteur :

• L'art
• Littérature
• Vidéos
• Images
• Photographie
• Chorégraphie
• Musique
• Clips sonores

Lois sur le droit d'auteur dans le monde

Les lois sur le droit d'auteur varient d'un pays à l'autre et il n'existe pas de version mondiale du droit d'auteur, mais de nombreux pays font partie de la Convention de Berne, qui traite de la protection des œuvres originales et des droits des auteurs sur celles-ci.

Établie en 1886, les pays signataires de cette convention conviennent de reconnaître un ensemble de principes juridiques visant à protéger les contenus originaux au-delà des frontières nationales.

Toutefois, il existe des différences subtiles dans le fonctionnement de la législation sur le droit d'auteur dans chaque pays. Je vais donc aborder brièvement les lois applicables dans les pays suivants, qui font tous partie de la Convention de Berne :

• Les États-Unis
• Le Royaume-Uni
• L'Union européenne (UE)
• Australie
• Canada

Droits d'auteur aux États-Unis

Aux États-Unis, vos documents originaux sont protégés par la loi sur le droit d'auteur dès que vous créez quelque chose et que vous le rendez public, même si vous ne publiez pas d'avis de droit d'auteur.

Mais si vous voulez assurer une meilleure protection de vos œuvres et éviter de payer des frais juridiques coûteux, l'ajout d'une mention de droit d'auteur à votre contenu peut vous en dissuader :

• Violation des droits d'auteur
• la reproduction, la distribution ou l'affichage non autorisés de documents protégés par des droits d'auteur

Vous pouvez également choisir d'enregistrer vos droits d'auteur auprès de l'Office américain des droits d'auteur.

Droits d'auteur au Royaume-Uni

Les lois sur le droit d'auteur au Royaume-Uni protègent automatiquement vos créations originales. Vous n'avez pas besoin de demander une protection, d'enregistrer votre œuvre ou de payer des droits pour que la loi protège vos créations originales, y compris :

• Œuvres littéraires
• Œuvres dramatiques
• Musique
• Œuvres d'art

Les droits d'auteur dans l'UE

Dans l'UE, le droit d'auteur s'applique à votre propriété intellectuelle jusqu'à 70 ans après votre décès ou 70 ans après le décès du dernier auteur survivant en cas de coauteur.

Mais dans l'UE, il n'existe pas de doctrine équivalente à celle du "fair use", comme c'est le cas aux États-Unis. Au lieu de cela, il existe une liste d'exceptions explicites qui couvrent des domaines spécifiques.

Droits d'auteur en Australie

Comme aux États-Unis, au Royaume-Uni et dans l'Union européenne, la loi australienne sur le droit d'auteur protège vos œuvres créatives à partir du moment où vous mettez votre idée créative sur papier, en ligne ou sous toute autre forme de documentation.

Il n'est pas nécessaire d'enregistrer votre œuvre, car la protection est gratuite et automatique en vertu de la loi australienne sur le droit d'auteur de 1968.

Le droit d'auteur au Canada

À partir de 2022, le droit d'auteur au Canada s'applique automatiquement à votre œuvre et dure toute la vie de l'auteur plus 70 ans après son décès.

Auparavant, la protection ne durait que 50 ans après la mort de l'auteur.

Quelle est la différence entre un droit d'auteur et une marque ?

La différence entre un droit d'auteur et une marque réside dans le type de contenu que chaque avis protège - les marques s'appliquent aux logos, aux slogans et à l'identité de la marque. En revanche, le droit d'auteur s'applique aux matériaux tangibles originaux et aux œuvres créatives.

Techniquement, vous êtes propriétaire d'une marque dès que vous commencez à utiliser un nom ou une identité de marque avec vos produits ou services, ce qui est similaire au fonctionnement de la loi sur le droit d'auteur.

Bien que vous ne soyez pas légalement tenu d'enregistrer votre marque auprès de l 'Office américain des brevets et des marques (USPTO), cette démarche vous confère des droits et des protections plus étendus que si vous ne l'enregistrez pas.

Par exemple, l'enregistrement d'une marque aux États-Unis vous confère une reconnaissance nationale et crée des droits à l'échelle du pays.

Une fois enregistré, vous pouvez utiliser le symbole de la marque, qui ressemble à un R entouré d'un cercle : ®

Mais si votre marque n'est pas enregistrée, vous devez utiliser l'abréviation "TM". Toutefois, si vous déposez une marque de service, vous pouvez également utiliser les initiales "SM", qui signifient "marque de service", mais les deux sont toujours désignées comme des marques.

Vous pouvez utiliser le logo ou les abréviations chaque fois que vous utilisez votre marque, ou vous pouvez l'utiliser comme texte en exposant ou en indice.

Exemples et types de droits d'auteur

Il existe techniquement deux types d'exemples de droits d'auteur : l'un vous permet de réutiliser des documents protégés par des droits d'auteur de manière spécifique à des fins d'"utilisation équitable" sans l'autorisation des propriétaires, et l'autre protège votre contenu contre la réutilisation ou la reproduction en tant que propriétaire de l'œuvre.

Nous allons examiner chaque type d'exemple de droit d'auteur un peu plus en détail dans les sections suivantes.

Droits d'auteur sur les œuvres d'expression créative

Selon l'Office américain du droit d'auteur, le droit d'auteur s'applique à toutes les œuvres originales d'expression créative capturées sous une forme tangible et revient au créateur original de l'œuvre, qui peut choisir de vendre ses droits à d'autres parties.

Voici quelques exemples d'œuvres qui peuvent être protégées par le droit d'auteur :

• Travaux d'architecture
• Enregistrements sonores
• Œuvres audiovisuelles - y compris les films
• Œuvres d'art
• Œuvres dramatiques - y compris la musique d'accompagnement
• Œuvres musicales - y compris les paroles qui les accompagnent
• Œuvres littéraires
• Œuvres chorégraphiques

Cela dit, les types de travaux auxquels cette protection s'applique sont limités.

Les exemples de contenu suivants ne sont pas protégés par le droit d'auteur :

• Idées, méthodes, systèmes, concepts ou découvertes
• Les œuvres qui n'ont pas de forme tangible (c'est-à-dire qui ne sont pas enregistrées sur un support physique).
• Titres, noms, slogans
• Symboles ou dessins familiers
• Variations de caractères ou de lettres
• Listes d'ingrédients

Le "Fair Use" et l'article 107 de la loi sur le droit d'auteur

Vous êtes autorisé à reproduire ou à réutiliser légalement certains aspects d'une œuvre protégée par le droit d'auteur sans l'autorisation explicite des propriétaires pour les raisons suivantes, qui sont qualifiées d'"utilisation équitable" en vertu de l'article 107 de la loi sur le droit d'auteur (Copyright Act):

• Commentaire - c'est-à-dire copie de paragraphes d'un article de presse, d'un article scientifique ou d'une revue médicale à des fins éducatives.
• Critique - par exemple, citer des paroles de chansons ou résumer des scènes de films pour en faire une critique.
• Parodie - c'est-à-dire le fait d'imiter, de tourner en dérision ou de satiriser quelque chose d'une manière comique.

Si vous utilisez le contenu de quelqu'un d'autre à des fins d'"utilisation équitable", il est dans votre intérêt de publier une clause de non-responsabilité en matière de droits d'auteur ou d'utilisation équitable afin d'éviter une violation injuste ou inutile des droits d'auteur.

Cependant, une clause de non-responsabilité ne peut pas garantir que vous ne recevrez pas de grève injuste.

C'est pourquoi je recommande, dans la mesure du possible, d'obtenir l'autorisation explicite du détenteur des droits d'auteur pour utiliser son matériel.

Bien que les droits d'auteur pour "usage loyal" soient essentiels dans de nombreux cas, ce guide se concentre principalement sur les droits d'auteur qui s'appliquent à la protection de vos droits d'utilisation sur le contenu original.

Avez-vous besoin d'un avis de droit d'auteur ?

Bien que vous n'ayez pas besoin d'un avis de droit d'auteur pour que la loi s'applique à vos œuvres originales, il est préférable de faire figurer un avis de non-responsabilité sur tous les documents que vous publiez pour les raisons suivantes :

Il est également dans votre intérêt de publier un avis d'utilisation équitable du droit d'auteur si vous réutilisez le matériel protégé par le droit d'auteur de quelqu'un d'autre à des fins de commentaire, de critique ou de parodie.

Bien qu'elle ne puisse pas empêcher quelqu'un de déposer une plainte pour violation du droit d'auteur à votre encontre, elle peut contribuer à réduire les risques.

Avantages du droit d'auteur

Il y a plusieurs avantages à inclure un copyright sur votre site web ou votre application.

Les droits d'auteur sont faciles et rapides à établir

Il est très facile et rapide de créer un copyright pour votre site web ou votre application. Il n'y a donc aucune raison de ne pas en inclure un pour rappeler aux utilisateurs que vous détenez les droits sur votre contenu.

Il n'y a que quatre éléments simples à inclure :

1. Le symbole du droit d'auteur © ou le mot "copyright".
2. Le nom du titulaire du droit d'auteur ou de l'auteur de l'œuvre
3. L'année de publication du contenu, qui peut être différente de l'année de création.
4. Déclaration des droits que vous vous réservez sur le matériel

Cette capture d'écran présente les quatre composantes du droit d'auteur sur le site web de United Parcel Service (UPS).

Comme vous pouvez le constater, ils utilisent à la fois le symbole du droit d'auteur et le mot "copyright", indiquent une fourchette d'années, se désignent comme le titulaire du droit d'auteur et se réservent tous les droits.

Je vous recommande d'afficher une mention de copyright dans le pied de page de votre site web, comme UPS l'a fait ci-dessus. C'est rapide, facile et cela permet de mieux protéger votre matériel.

Les droits d'auteur offrent une protection supplémentaire

L'inclusion d'une mention de droit d'auteur protège vos créations parce qu'elle vous donne un élément de preuve de la propriété. Elle vous aide également à prouver que tout contrevenant aurait dû voir la déclaration et connaître les droits que vous avez conservés sur le matériel.

De plus, tous les utilisateurs ne connaissent pas les lois sur le droit d'auteur. S'ils ne voient pas d'avis, ils peuvent croire à tort qu'ils peuvent utiliser librement votre matériel alors que ce n'est pas légalement le cas.

Les droits d'auteur peuvent vous faire économiser de l'argent en frais de justice

La publication d'un avis de droit d'auteur sur votre site web ou votre application est généralement gratuite et peut réduire le nombre de cas de violation du droit d'auteur auxquels vous êtes confronté, ce qui est bien moins coûteux que d'attendre de devoir faire appel à un avocat.

En 2022, le coût moyen d'un avocat spécialisé dans les affaires de propriété intellectuelle s'élevait à 342 dollars de l'heure.(Statista)

Peut-on protéger par le droit d'auteur le contenu généré par l'IA ?

Vous vous demandez peut-être s'il est nécessaire de protéger par le droit d'auteur le contenu généré par l'IA - ou s'il est même possible de le protéger par le droit d'auteur.

Cette technologie progressant rapidement, de nombreuses entreprises se tournent vers l'intelligence artificielle pour les aider à accomplir certaines tâches et à gagner du temps, comme la rédaction de courriels avec l'IA ou la création de logos d'entreprise personnalisés par l'IA pour leur marque.

Actuellement, les entités gouvernementales débattent encore de la question de savoir si ces contenus relèvent ou non des lois sur le droit d'auteur. Certains estiment que, parce qu'il a été créé par une machine et non par un être humain, il ne peut relever de ces lois sur le droit d'auteur.

D'autres suggèrent qu'étant donné que les modèles d'IA sont créés et influencés par des humains, le contenu peut être considéré comme une œuvre dérivée. Les œuvres dérivées sont des créations basées sur un contenu original protégé par le droit d'auteur.

Au printemps 2023, le Bureau américain du droit d'auteur a organisé plusieurs séances d'écoute sur ce sujet et a publié des orientations à ce sujet. Selon ces orientations, lors de la soumission d'une demande de droits d'auteur, vous devez indiquer quelles parties du contenu proviennent d'une IA et quelles parties ont été créées par un être humain. Les contributions de l'IA ne peuvent être protégées par le droit d'auteur que si elles sont de minimis, ce qui est une façon élégante de dire "trivial" ou "mineur".

Pour l'instant, jouez la carte de la sécurité et ajoutez une clause de non-responsabilité en matière de droits d'auteur qui explique clairement quelles parties de votre matériel ont été créées par des humains et lesquelles ont été générées par une IA ou un modèle d'apprentissage automatique.

Comment rédiger un avis de droit d'auteur

Pour rédiger votre propre avis de droit d'auteur, vous devez inclure les quatre éléments suivants, ou certains d'entre eux, dans l'ordre suivant :

1. Le symbole du droit d'auteur © ou le mot "copyright".
2. L'année de publication du matériel - vous pouvez inclure une série d'années si votre contenu est régulièrement mis à jour, et cette année peut être différente de la date de création.
3. Le nom du titulaire du droit d'auteur - il peut s'agir d'une personne, de plusieurs personnes, d'une organisation ou d'une entreprise.
4. Déclaration des droits que vous souhaitez conserver sur votre matériel - certains, tous ou aucun.

Que signifient les différentes déclarations de droits ?

L'ajout de la déclaration de vos droits dans votre droit d'auteur est facultatif. Si vous ne l'ajoutez pas, la loi considère que vous conservez tous les droits.

Comment et où afficher un avis de droit d'auteur

Votre avis de droit d'auteur doit être affiché de manière visible afin que toute personne qui consulte votre travail sache qu'il est protégé par le droit d'auteur.

L'emplacement de l'avis de droit d'auteur dépend du type de travail ou de contenu sur lequel il est apposé, mais je suggère les emplacements suivants.

Droits d'auteur dans le pied de page de votre site web

L'endroit le plus courant pour placer une mention de droit d'auteur est le pied de page de votre site web. Je vous recommande donc de l'inclure à cet endroit, car c'est là que les utilisateurs s'attendent à la trouver.

Je recommande d'utiliser une police de caractères visible et lisible et d'inclure autant d'éléments que vous jugez nécessaires pour établir la propriété de votre contenu.

La capture d'écran ci-dessous montre un exemple de copyright tiré du pied de page du site web de Starbucks.

Le droit d'auteur dans vos applications mobiles

Pour les développeurs d'applications, vous devez inclure un copyright dans la description ou les pages d'achat de tout magasin d'applications qui héberge votre produit, afin que les utilisateurs le voient avant de télécharger et d'accéder à vos services.

Vous trouverez ci-dessous un exemple de droit d'auteur tiré d'Ulysses, une application d'écriture unique hébergée sur l'App Store d'Apple.

Le droit d'auteur dans le pied de page de vos courriels

Si vous envoyez à vos consommateurs des courriels de marketing contenant des mises à jour de produits, des vidéos, des images ou des documents écrits que vous ne souhaitez pas voir copiés ou reproduits, incluez un copyright dans le pied de page de tous vos courriels.

Prenons, par exemple, le copyright des courriels de marketing iCloud d'Apple, illustré ci-dessous.

Droits d'auteur sur les documents téléchargeables

Si vous souhaitez protéger le contenu que vous autorisez les utilisateurs à télécharger, incluez une mention de copyright sur le document ou le produit.

Ce faisant, vous vous assurez que toute personne qui accède aux versions téléchargées de votre matériel sait qu'il est protégé par la loi sur les droits d'auteur.

Autres lieux de dépôt des droits d'auteur

Il existe d'autres exemples d'emplacements standard pour les avis de droits d'auteur pour diverses œuvres, comme par exemple :

• Les livres ou les ebooks comportent souvent une page de copyright au début ou à la fin de l'ouvrage.
• Les photos et autres formes d'art numérique sont souvent accompagnées d'un copyright au bas de l'œuvre ou d'une étiquette en filigrane
• Les vidéos YouTube comportent souvent une mention de copyright dans la description ou le générique de la vidéo.

Mais il est important de noter que vous ne pouvez pas simplement apposer un droit d'auteur sur ce que vous voulez et vous attendre à ce qu'il vous protège légalement - il y a des exceptions, comme la mode ou les styles personnels, les informations communément connues ou tout ce qui est considéré comme une idée, une méthode ou un système.

Exemples d'avis de droit d'auteur

Examinons maintenant quelques exemples réels d'avis de droit d'auteur, que je décomposerai selon les quatre éléments pertinents mentionnés ci-dessus.

L'exemple de Pixar en matière de droits d'auteur

Dans la capture d'écran ci-dessous, vous pouvez voir les éléments inclus dans le copyright de Pixar, qui se trouve dans le pied de page de leur site web et suit le format standard du copyright.

Comme vous pouvez le constater, ils incluent les éléments de droit d'auteur suivants dans leur avis :

1. Ils utilisent le symbole ©
2. 1986-2025 est la période couverte par leur droit d'auteur.
3. Disney/Pixar est le nom du détenteur des droits d'auteur.
4. Il n'y a pas de déclaration de droits, ce qui signifie qu'ils se réservent tous les droits sur leurs biens.

Comme dans l'exemple des droits d'auteur de Pixar, votre déclaration peut inclure une série d'années si vous avez développé ou mis à jour votre contenu depuis la date de publication initiale.

Dans la capture d'écran suivante, vous pouvez voir la clause que Pixar inclut dans ses conditions d'utilisation, qui développe les droits d'auteur et énumère tous les éléments de propriété intellectuelle qu'elle couvre.

Je recommande également d'inclure une clause similaire dans vos conditions d'utilisation.

Il permet de répondre à toutes les questions que les utilisateurs peuvent se poser sur ce que couvre votre droit d'auteur et explique la légalité de la réutilisation, de la redistribution ou de la copie de votre contenu.

La galerie d'art de l'université de Yale Exemple de droit d'auteur

Examinons ensuite un exemple de droit d'auteur tiré du pied de page du site web de la galerie d'art de l'université de Yale.

Yale inclut clairement ces quatre éléments dans son avis de droit d'auteur :

1. Ils utilisent le mot "copyright" et le symbole ©.
2. L'année protégée par le droit d'auteur est 2025
3. Le nom du titulaire du droit d'auteur est la Yale University Art Gallery.
4. Ils se réservent tous les droits

Yale établit également un lien vers ses conditions d'utilisation directement sous son copyright. En cliquant dessus, on accède à une page sur les droits d'auteur qui informe les utilisateurs qu'ils ont déposé leur marque, comme le montre l'illustration ci-dessous.

Comme l'explique le texte en surbrillance ci-dessus, la marque et le matériel spécifiques à Yale ne peuvent pas être reproduits, sauf pour en indiquer la source.

L'avis explique ensuite que l'institution participe à une politique de libre accès concernant les photos de sa collection d'œuvres d'art qui font désormais partie du domaine public, comme vous pouvez le voir ci-dessous.

La déclaration de droits d'auteur précise que certaines images du site font partie du domaine public, c'est-à-dire qu'elles sont libres d'utilisation.

À l'instar de cet exemple d'avis de droit d'auteur, vous pouvez ajouter une déclaration "Tous droits réservés" au pied de page de votre avis de droit d'auteur pour déclarer la pleine propriété de votre contenu, puis créer un lien vers une page d'avis de droit d'auteur ou vers vos conditions générales d'utilisation pour fournir davantage d'informations sur les détails spécifiques ou nuancés.

L'exemple de Costco en matière de droits d'auteur

Un autre excellent exemple de page de copyright est celui de Costco, qui affiche la mention de copyright suivante dans le pied de page de son site web.

Pour traduire cela en quatre composantes principales d'un droit d'auteur, Costco :

1. Utilise le symbole ©
2. Place la plage de dates 1998-2025
3. Se nomme lui-même, Costco Wholesale Corporation, en tant que propriétaire
4. Conserver tous les droits sur leur propriété

Dans leurs conditions générales, ils incluent une page sur les droits d'auteur qui développe encore davantage leur avis, en fournissant aux utilisateurs un moyen de signaler d'éventuelles réclamations en matière de droits d'auteur et en expliquant ce qu'ils ont également déposé en tant que marque.

Vous devriez également envisager de fournir à vos utilisateurs un moyen de vous avertir en cas de suspicion d'infraction au droit d'auteur, comme le fait Costco.

Vos consommateurs pourraient repérer des failles que vous n'auriez pas remarquées, ce qui vous permettrait de vous occuper plus efficacement de la reproduction non désirée de vos documents.

FAQ sur le droit d'auteur

Si vous avez encore des questions, j'ai d'autres réponses. Dans la section suivante, vous trouverez quelques-unes des questions les plus fréquemment posées sur les droits d'auteur.

Résumé

Dans les pays signataires de la Convention de Berne, les lois sur le droit d'auteur garantissent que les œuvres créatives sont couvertes dès leur création, protégeant ainsi le contenu contre le vol et la violation des droits d'auteur.

Même si les lois sur le droit d'auteur protègent les documents originaux sans exiger d'avis de non-responsabilité, il est dans votre intérêt de faire figurer un avis de droit d'auteur quelque part sur votre site web ou votre application.

De cette façon, vous pouvez informer les autres que vous avez l'intention de conserver tous les droits sur votre contenu et montrer clairement que votre travail nécessite une autorisation d'utilisation, ce qui renforce votre protection sur votre matériel original et vous aide à éviter d'éventuels frais juridiques en décourageant la violation des droits d'auteur avant qu'elle ne se produise.

En savoir plus sur l'auteur

Écrit par Masha Komnenic CIPP/E, CIPM, CIPT, FIP

Masha est spécialiste en sécurité de l'information et en protection des données, ainsi que déléguée à la protection des données certifiée. Depuis six ans, elle aide les petites et moyennes entreprises à se conformer aux réglementations et accompagne de nombreux accélérateurs internationaux en tant que mentor en conformité. Elle est spécialisée dans la mise en œuvre, le suivi et l’audit de la conformité des entreprises aux réglementations sur la protection des données (HIPAA, LPRDE, Directive ePrivacy, RGPD, CCPA, POPIA, LGPD). Masha a étudié le droit à l’Université de Belgrade et a obtenu son examen du barreau en 2016. En savoir plus sur l'auteur